Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة الترجمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طريقة الترجمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    عنوان الحلقة / ولدت بهذه الطريقة Y1214Y / ترجمة
  • Ese es el método Williams. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    .(إنّها طريقة (ويليامز © ترجمة : علي رمضان
  • wWw.Darkville.Com.Mx Thekuit
    تمت الترجمة عن طريق فريق حارة المساطيل للترجمة
  • Traducidos y corregidos por: Mik3 @TheSubFactory
    egfire. com تعديل الترجمة عن طريق موقع
  • El Gobierno ha de hacer frente a la tarea de luchar contra esas circunstancias desfavorables de manera integral mediante la materialización en la práctica de los derechos que confiere la ley, particularmente por lo que respecta al desequilibrio de la proporción entre los sexos y la alarmante disminución de la proporción de niñas respecto de la de niños.
    يواجه الحكومة التحدي المتمثِّل في التصدي لهذه الظروف غير المؤاتية بنهج كلي عن طريق ترجمة الحقوق المنصوص عليها بحكم القانون إلى واقع عملي ولا سيما فيما يتعلق بالنسبة بين الجنسين غير المؤاتية والانخفاض المخيف في نسبة الطفلات.
  • Ahora nos corresponde cumplir la importante y apremiante tarea de dedicarnos a lograr un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común, traduciendo ese documento en medidas concretas y convirtiendo las finas palabras en hechos reales.
    والآن يعود الأمر إلينا أن ننجز المهمة الهامة والملحة، ألا وهي العمل على إيجاد عالم يسوده الوئام والسلم الدائم والرخاء المشترك عن طريق ترجمة تلك الوثيقة إلى أعمال وتحويل الكلمات اللطيفة إلى واقع.
  • También se preparó una guía para el diseño de estrategias nacionales de desarrollo estadístico que se ha traducido a varios idiomas.
    وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة.
  • Leverage 4x01 • The Long Way Down Job C
    ((النــفــوذ - Leverage)) ((المـوسـم الـرابـع - الحـلـقـة الأولـى)) ((بـعـنوان: مهـمّة الطـريق الطـويل للأسـفل)) ((تـرجـمــة: عــمـاد عـبـدالله))
  • Si se ve que los servicios internos no podrán hacer la traducción dentro de un plazo razonable, se deberá recurrir a la traducción por contrata por conducto de la Dependencia de Traducciones por Contrata del Departamento.
    وإذا استُشعر أن الترجمة ليست ممكنة في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية عن طريق وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لتلك الإدارة.
  • Siento que se acercan 3 dólares.
    .أشعر أن هناك 3 دولارات قادمة في طريقي .يُوسفْ [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~